料理をするのに1番大切な調味料と言えば塩と胡椒
何かおいしいものが創りたければなくてはならないものである

だが、そこにはちょっとしたいたずらがある
それが塩と砂糖である
色は同じで見た目も同じ
しかし、間違って使用するととんでもないこととなる


人と人の間にあるものは感情
良い関係を持ちたければ友情や愛情がなくてはならない

だが、ここにもちょっとしたいたずらが潜んでいる
それが優しさと厳しさである
人を思うという気持ちは同じ
だが、一つ間違えればとんでもないこととなる


Most important essences for cooking are the salt and the pepper
If you want to eat well, they must be there

But there is a small trick
There are the salt and the sugar
They have the same color and looks similar
But If you use wrong one, thats going to be a big problem


There is an emotion between the people
If you have a relationship, you need to have Friendship, love etc.

But there is also a small trick
There are kind and strict
Feeling has a same intention to think other person
But if you use wrong one, thats going to be a big problem

Back